İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 42. ayet

14:42, 13. cüz, Mushaf 260. sayfa

42

وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَـٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلْأَبْصَـٰرُ ۝٤٢

velâ taḥsebenne-llâhe gâfilen `ammâ ya`melu-żżâlimûne. innemâ yü'eḫḫiruhüm liyevmin teşḫaṣu fîhi-l'ebṣâr.

Ey Peygamber! Sakın zalimlerin yaptıklarından Allah'ın gâfil olduğunu sanma! Ancak Allah, onların cezalarını, gözlerin dışa fırlayacağı güne erteler.

Kelimeler

Mealler

Ey Peygamber! Sakın zalimlerin yaptıklarından Allah'ın gâfil olduğunu sanma! Ancak Allah, onların cezalarını, gözlerin dışa fırlayacağı güne erteler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sakın Allah'ı, zalimlerin yaptıklarından habersiz sanma; gözlerin dışarı fırlayacağı bir güne kadar onları ertelemektedir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 5.903

  1. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  2. تَحْسَبَنَّ Muzâri fiil Kök ح س ب 109 kez Ebced 520
  3. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. غَٰفِلًا İsm-i fâil Kök غ ف ل 35 kez Ebced 1.112
  5. عَمَّا Harf / edat Ebced 111
  6. يَعْمَلُ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 150
  7. ٱلظَّٰلِمُونَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.058
  8. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  9. يُؤَخِّرُهُمْ Muzâri fiil Kök أ خ ر 250 kez Ebced 861
  10. لِيَوْمٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 86
  11. تَشْخَصُ Muzâri fiil Kök ش خ ص 2 kez Ebced 1.390
  12. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  13. ٱلْأَبْصَٰرُ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 325

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu