İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 38. ayet

14:38, 13. cüz, Mushaf 260. sayfa

38

رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ۝٣٨

rabbenâ inneke ta`lemü mâ nuḫfî vemâ nü`lin. vemâ yaḫfâ `ale-llâhi min şey'in fi-l'arḍi velâ fi-ssemâ'.

"Ey Rabbimiz! Sen bizim gizlediğimizi de açığa vurduğumuzu da şüphesiz bilirsin. Çünkü yerde ve gökte, hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz.

Kelimeler

Mealler

"Ey Rabbimiz! Sen bizim gizlediğimizi de açığa vurduğumuzu da şüphesiz bilirsin. Çünkü yerde ve gökte, hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbimiz! Doğrusu Sen gizlediğimizi de, açığa vurduğumuzu da bilirsin. Yerde ve gökte hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 4.598

  1. رَبَّنَآ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  2. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  3. تَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 540
  4. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  5. نُخْفِى Muzâri fiil Kök خ ف ي 34 kez Ebced 740
  6. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  7. نُعْلِنُ Muzâri fiil Kök ع ل ن 16 kez Ebced 200
  8. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  9. يَخْفَىٰ Muzâri fiil Kök خ ف ي 34 kez Ebced 700
  10. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  11. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. مِن Harf / edat Ebced 90
  13. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  14. فِى Harf / edat Ebced 90
  15. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  16. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  17. فِى Harf / edat Ebced 90
  18. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu