İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 36. ayet

14:36, 13. cüz, Mushaf 260. sayfa

36

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣٦

rabbi innehünne aḍlelne keŝîram mine-nnâs. femen tebi`anî feinnehû minnî. vemen `aṣânî feinneke gafûrur raḥîm.

"Rabbim! Çünkü onlar (putlar) insanlardan birçoğunun sapmasına sebep oldular. Şimdi kim bana uyarsa, o bendendir; kim bana karşı gelirse, artık sen gerçekten çok bağışlayan ve çok merhamet edensin.

Kelimeler

Mealler

"Rabbim! Çünkü onlar (putlar) insanlardan birçoğunun sapmasına sebep oldular. Şimdi kim bana uyarsa, o bendendir; kim bana karşı gelirse, artık sen gerçekten çok bağışlayan ve çok merhamet edensin.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbim! O putlar çok insanları saptırdı; bana uyan bendendir, bana karşı gelen kimseyi Sana bırakırım; Sen bağışlarsın, merhamet edersin."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 5.132

  1. رَبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  2. إِنَّهُنَّ Nasb edatı Ebced 106
  3. أَضْلَلْنَ Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 911
  4. كَثِيرًا Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 731
  5. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  6. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  7. فَمَن İlgi zamiri Ebced 170
  8. تَبِعَنِى Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 532
  9. فَإِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 136
  10. مِنِّى Harf / edat Ebced 100
  11. وَمَنْ İlgi zamiri Ebced 96
  12. عَصَانِى Mâzi fiil Kök ع ص ي 32 kez Ebced 221
  13. فَإِنَّكَ Nasb edatı Ebced 151
  14. غَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  15. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu