İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 13. ayet

14:13, 13. cüz, Mushaf 257. sayfa

13

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝١٣

veḳâle-lleẕîne keferû lirusülihim lenuḫricenneküm min arḍinâ ev lete`ûdünne fî milletinâ. feevḥâ ileyhim rabbühüm lenühlikenne-żżâlimîn.

İnkâr edenler peygamberlerine dediler ki: "Ya sizi mutlaka yurdumuzdan çıkaracağız, ya da mutlaka dinimize döneceksiniz!" Rableri de onlara: "Zâlimleri mutlaka helak edeceğiz" diye vahyetti.

Kelimeler

Mealler

İnkâr edenler peygamberlerine dediler ki: "Ya sizi mutlaka yurdumuzdan çıkaracağız, ya da mutlaka dinimize döneceksiniz!" Rableri de onlara: "Zâlimleri mutlaka helak edeceğiz" diye vahyetti.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenler, peygamberlerine: "Ya bizim dinimize dönersiniz ya da sizi memleketimizden çıkarırız" dediler. Rableri peygamberlere: "Biz, haksızlık edenleri yok edeceğiz, onlardan sonra yeryüzüne sizi yerleştireceğiz. Bu, makamımdan ve tehdidimden korkanlar içindir." diye vahyetti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 78 harf, ayetin ebced değeri 6.598

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  4. لِرُسُلِهِمْ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 365
  5. لَنُخْرِجَنَّكُم Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 993
  6. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  7. أَرْضِنَآ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.052
  8. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  9. لَتَعُودُنَّ Muzâri fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 560
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. مِلَّتِنَا İsim Kök م ل ل 18 kez Ebced 521
  12. فَأَوْحَىٰٓ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 105
  13. إِلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 86
  14. رَبُّهُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  15. لَنُهْلِكَنَّ Muzâri fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 185
  16. ٱلظَّٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu