İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 14. ayet

14:14, 13. cüz, Mushaf 257. sayfa

14

وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ ۝١٤

velenüskinennekümü-l'arḍa mim ba`dihim. ẕâlike limen ḫâfe meḳâmî veḫâfe ve`îd.

Ve Onlardan sonra sizi mutlaka o yerde yerleştireceğiz. Bu, makamımdan ve tehdidimden korkan içindir.

Kelimeler

Mealler

Ve Onlardan sonra sizi mutlaka o yerde yerleştireceğiz. Bu, makamımdan ve tehdidimden korkan içindir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenler, peygamberlerine: "Ya bizim dinimize dönersiniz ya da sizi memleketimizden çıkarırız" dediler. Rableri peygamberlere: "Biz, haksızlık edenleri yok edeceğiz, onlardan sonra yeryüzüne sizi yerleştireceğiz. Bu, makamımdan ve tehdidimden korkanlar içindir." diye vahyetti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 4.088

  1. وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ Muzâri fiil Kök س ك ن 69 kez Ebced 326
  2. ٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  3. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  4. بَعْدِهِمْ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 121
  5. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  6. لِمَنْ İlgi zamiri Ebced 120
  7. خَافَ Mâzi fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 681
  8. مَقَامِى Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 191
  9. وَخَافَ Mâzi fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 687
  10. وَعِيدِ Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 90

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu