İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 10. ayet

14:10, 13. cüz, Mushaf 256. sayfa

10

۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ قَالُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ ۝١٠

ḳâlet rusülühüm efi-llâhi şekkün fâṭiri-ssemâvâti vel'arḍ. yed`ûküm liyagfira leküm min ẕünûbiküm veyüeḫḫiraküm ilâ ecelim müsemmâ. ḳâlû in entüm illâ beşerum miŝlünâ. türîdûne en teṣuddûnâ `ammâ kâne ya`büdü âbâünâ fe'tûnâ bisülṭânim mübîn.

Peygamberleri dedi ki: "Gökleri ve yeri yaratan, Allah hakkında da şüphe mi var? O, sizi günahlarınızı bağışlamak için çağırıyor ve belirlenmiş bir süreye kadar size müsade ediyor." Onlar da: "Siz sadece bizim gibi bir insansınız, bizi babalarımızıntaptıklarından alıkoymak istiyorsunuz. O halde bize apaçık bir delil getirin!" dediler.

Kelimeler

Mealler

Peygamberleri dedi ki: "Gökleri ve yeri yaratan, Allah hakkında da şüphe mi var? O, sizi günahlarınızı bağışlamak için çağırıyor ve belirlenmiş bir süreye kadar size müsade ediyor." Onlar da: "Siz sadece bizim gibi bir insansınız, bizi babalarımızıntaptıklarından alıkoymak istiyorsunuz. O halde bize apaçık bir delil getirin!" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların peygamberleri: "Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamaya çağıran ve bir süreye kadar sizi erteleyen Allah'tan mı şüphe ediyorsunuz?" dediler. Onlar da: "Siz de sadece bizim gibi birer insansınız; bizi babalarımızın taptıklarından alıkoymak istiyorsunuz. Öyleyse bize apaçık bir delil getirmelisiniz" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

33 kelime, 143 harf, ayetin ebced değeri 11.013

  1. قَالَتْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 531
  2. رُسُلُهُمْ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 335
  3. أَفِى Harf / edat Ebced 91
  4. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. شَكٌّ İsim Kök ش ك ك 15 kez Ebced 320
  6. فَاطِرِ İsm-i fâil Kök ف ط ر 20 kez Ebced 290
  7. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  8. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  9. يَدْعُوكُمْ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 150
  10. لِيَغْفِرَ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.320
  11. لَكُم Zamir Ebced 90
  12. مِّن Harf / edat Ebced 90
  13. ذُنُوبِكُمْ İsim Kök ذ ن ب 39 kez Ebced 818
  14. وَيُؤَخِّرَكُمْ Muzâri fiil Kök أ خ ر 250 kez Ebced 882
  15. إِلَىٰٓ Harf / edat Ebced 41
  16. أَجَلٍ İsim Kök أ ج ل 56 kez Ebced 34
  17. مُّسَمًّى İsm-i mef'ûl Kök س م و 381 kez Ebced 150
  18. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  19. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  20. أَنتُمْ Zamir Ebced 491
  21. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  22. بَشَرٌ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 502
  23. مِّثْلُنَا İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 621
  24. تُرِيدُونَ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 670
  25. أَن Harf / edat Ebced 51
  26. تَصُدُّونَا Muzâri fiil Kök ص د د 42 kez Ebced 551
  27. عَمَّا Harf / edat Ebced 111
  28. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  29. يَعْبُدُ Muzâri fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 86
  30. ءَابَآؤُنَا İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 61
  31. فَأْتُونَا Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 538
  32. بِسُلْطَٰنٍ İsim Kök س ل ط 39 kez Ebced 152
  33. مُّبِينٍ İsm-i fâil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu