İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 86. ayet

11:86, 12. cüz, Mushaf 231. sayfa

86

بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ ۝٨٦

beḳiyyetü-llâhi ḫayrul leküm in küntüm mü'minîn. vemâ ene `aleyküm biḥafîż.

Eğer mümin iseniz, Allah'ın helâlinden size ihsan ettiği kâr sizin için daha hayırlıdır. Bununla beraber ben sizin üzerinize gözcü değilim."

Kelimeler

Mealler

Eğer mümin iseniz, Allah'ın helâlinden size ihsan ettiği kâr sizin için daha hayırlıdır. Bununla beraber ben sizin üzerinize gözcü değilim."
Elmalılı Hamdi Yazır
"İnanıyorsanız, Allah'ın geri bıraktığı helal kar sizin için daha hayırlıdır. Ben size bekçi değilim."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 3.504

  1. بَقِيَّتُ İsim Kök ب ق ي 21 kez Ebced 512
  2. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. خَيْرٌ Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  4. لَّكُمْ Zamir Ebced 90
  5. إِن Şart edatı Ebced 51
  6. كُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  7. مُّؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 196
  8. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  9. أَنَا۠ Zamir Ebced 52
  10. عَلَيْكُم Harf / edat Ebced 170
  11. بِحَفِيظٍ İsm-i fâil Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 1.000

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu