İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 79. ayet

11:79, 12. cüz, Mushaf 230. sayfa

79

قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ ۝٧٩

ḳâlû leḳad `alimte mâ lenâ fî benâtike min ḥaḳḳ. veinneke leta`lemü mâ nürîd.

Onlar: "Sen de bilirsin ki, bizim senin kızlarınla bir ilgimiz yoktur. Sen bizim ne istediğimizi gayet iyi biliyorsun." dediler.

Kelimeler

Mealler

Onlar: "Sen de bilirsin ki, bizim senin kızlarınla bir ilgimiz yoktur. Sen bizim ne istediğimizi gayet iyi biliyorsun." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"And olsun ki, senin kızlarınla bir işimiz olmadığını biliyorsun; doğrusu, ne istediğimizin farkındasın" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 2.647

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  3. عَلِمْتَ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 540
  4. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  5. لَنَا Zamir Ebced 81
  6. فِى Harf / edat Ebced 90
  7. بَنَاتِكَ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 473
  8. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  9. حَقٍّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 108
  10. وَإِنَّكَ Nasb edatı Ebced 77
  11. لَتَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 570
  12. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  13. نُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 264

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu