İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 77. ayet

11:77, 12. cüz, Mushaf 230. sayfa

77

وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ ۝٧٧

velemmâ câet rusülünâ lûṭan sîe bihim veḍâḳa bihim ẕer`av veḳâle hâẕâ yevmün `aṣîb.

Ne zaman ki, elçilerimiz Lut'a geldiler, bunların gelişleri yüzünden Lut fenalaştı, eli ayağı birbirine dolaştı ve "Bu gün çetin bir gündür." dedi.

Kelimeler

Mealler

Ne zaman ki, elçilerimiz Lut'a geldiler, bunların gelişleri yüzünden Lut fenalaştı, eli ayağı birbirine dolaştı ve "Bu gün çetin bir gündür." dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Elçilerimiz Lut'a gelince, onun fenasına gitti; çok sıkıldı, "Bu çetin bir gündür" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 3.983

  1. وَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 77
  2. جَآءَتْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 405
  3. رُسُلُنَا İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 341
  4. لُوطًا Özel isim Ebced 46
  5. سِىٓءَ Mâzi fiil Kök س و أ 167 kez Ebced 71
  6. بِهِمْ Zamir Ebced 47
  7. وَضَاقَ Mâzi fiil Kök ض ي ق 13 kez Ebced 907
  8. بِهِمْ Zamir Ebced 47
  9. ذَرْعًا Nasb edatı Kök ذ ر ع 5 kez Ebced 971
  10. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  11. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  12. يَوْمٌ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  13. عَصِيبٌ Sıfat Kök ع ص ب 5 kez Ebced 172

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu