İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 76. ayet

11:76, 12. cüz, Mushaf 230. sayfa

76

يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَـٰذَآ ۖ إِنَّهُۥ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ ءَاتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ ۝٧٦

yâ ibrâhîmü a`riḍ `an hâẕâ. innehû ḳad câe emru rabbik. veinnehüm âtîhim `aẕâbün gayru merdûd.

Melekler: "Ey İbrahim! Bu konuda bizimle tartışmaktan vazgeç. Çünkü Rabbinin emri kesin olarak geldi ve onlara geri çevrilmesi mümkün olmayan bir azap gelecektir.

Kelimeler

Mealler

Melekler: "Ey İbrahim! Bu konuda bizimle tartışmaktan vazgeç. Çünkü Rabbinin emri kesin olarak geldi ve onlara geri çevrilmesi mümkün olmayan bir azap gelecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Elçilerimiz, "Ey İbrahim! Bundan vazgeç, doğrusu Rabbinin emri gelmiştir. Onlara, şüphesiz, geri çevrilemeyecek bir azab gelmektedir" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 5.590

  1. يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ Özel isim Ebced 268
  2. أَعْرِضْ Emir fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.071
  3. عَنْ Harf / edat Ebced 120
  4. هَٰذَآ İşaret ismi Ebced 706
  5. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  6. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  7. جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
  8. أَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 241
  9. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  10. وَإِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 102
  11. ءَاتِيهِمْ İsm-i fâil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 457
  12. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  13. غَيْرُ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  14. مَرْدُودٍ İsm-i mef'ûl Kök ر د د 59 kez Ebced 254

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu