İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 64. ayet

11:64, 12. cüz, Mushaf 229. sayfa

64

وَيَـٰقَوْمِ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ ۝٦٤

veyâ ḳavmi hâẕihî nâḳatü-llâhi leküm âyeten feẕerûhâ te'kül fî arḍi-llâhi velâ temessûhâ bisûin feye'ḫuẕeküm `aẕâbün ḳarîb.

"Ey kavmim! İşte şu, Allah'ın dişi devesi, size bir mucizedir. Bırakın onu Allah'ın yer yüzünde (otlaklarında) otlasın. Ve ona kötü bir maksatla el sürmeyin, sonra sizi yakın bir azap yakalar."

Kelimeler

Mealler

"Ey kavmim! İşte şu, Allah'ın dişi devesi, size bir mucizedir. Bırakın onu Allah'ın yer yüzünde (otlaklarında) otlasın. Ve ona kötü bir maksatla el sürmeyin, sonra sizi yakın bir azap yakalar."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey milletim! Bu, size bir ayet olarak, Allah'ın devesidir. Bırakın onu, Allah'ın toprağında otlasın; ona fenalık etmeyin, yoksa siz hemen azaba uğrarsınız"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 6.955

  1. وَيَٰقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 162
  2. هَٰذِهِۦ İşaret ismi Ebced 710
  3. نَاقَةُ İsim Kök ن و ق 7 kez Ebced 156
  4. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  6. ءَايَةً Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 17
  7. فَذَرُوهَا Emir fiil Kök و ذ ر 45 kez Ebced 992
  8. تَأْكُلْ Muzâri fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 451
  9. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  10. أَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.001
  11. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  13. تَمَسُّوهَا Muzâri fiil Kök م س س 61 kez Ebced 512
  14. بِسُوٓءٍ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 69
  15. فَيَأْخُذَكُمْ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.451
  16. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  17. قَرِيبٌ Sıfat Kök ق ر ب 96 kez Ebced 312

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu