İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 52. ayet

11:52, 12. cüz, Mushaf 227. sayfa

52

وَيَـٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ ۝٥٢

veyâ ḳavmi-stagfirû rabbeküm ŝümme tûbû ileyhi yürsili-ssemâe `aleyküm midrârav veyezidküm ḳuvveten ilâ ḳuvvetiküm velâ tetevellev mücrimîn.

"Ey kavmim! Rabbinizden mağfiret isteyin, sonra O'na tevbe edin ki, üzerinize gökten bol bol bereket indirsin ve sizi kuvvetinize kuvvet katarak çoğaltsın. Gelin günahkâr olarak dönüp gitmeyin."

Kelimeler

Mealler

"Ey kavmim! Rabbinizden mağfiret isteyin, sonra O'na tevbe edin ki, üzerinize gökten bol bol bereket indirsin ve sizi kuvvetinize kuvvet katarak çoğaltsın. Gelin günahkâr olarak dönüp gitmeyin."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey milletim! Rabbinizden mağfiret dileyin, sonra O'na tevbe edin ki size gökten bol bol yağmur göndersin, kuvvetinize kuvvet katsın; suçlular olarak yüz çevirmeyin."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 82 harf, ayetin ebced değeri 6.251

  1. وَيَٰقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 162
  2. ٱسْتَغْفِرُوا۟ Emir fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.748
  3. رَبَّكُمْ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  4. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  5. تُوبُوٓا۟ Emir fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 415
  6. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  7. يُرْسِلِ Muzâri fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 300
  8. ٱلسَّمَآءَ Nasb edatı Kök س م و 381 kez Ebced 133
  9. عَلَيْكُم Harf / edat Ebced 170
  10. مِّدْرَارًا Nasb edatı Kök د ر ر 4 kez Ebced 446
  11. وَيَزِدْكُمْ Muzâri fiil Kök ز ي د 61 kez Ebced 87
  12. قُوَّةً Nasb edatı Kök ق و ي 42 kez Ebced 111
  13. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  14. قُوَّتِكُمْ İsim Kök ق و ي 42 kez Ebced 566
  15. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  16. تَتَوَلَّوْا۟ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 843
  17. مُجْرِمِينَ İsm-i fâil Kök ج ر م 66 kez Ebced 343

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu