İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 44. ayet

11:44, 12. cüz, Mushaf 226. sayfa

44

وَقِيلَ يَـٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَـٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٤٤

veḳîle yâ arḍu-ble`î mâeki veyâ semâü aḳli`î vegîḍa-lmâü veḳuḍiye-l'emru vestevet `ale-lcûdiyyi veḳîle bü`del lilḳavmi-żżâlimîn.

Allah tarafından denildi ki: "Ey yeryüzü suyunu yut! Ey gökyüzü sen de suyunu kes! Ve sular çekildi. Emir yerine gelmiş oldu. Gemi de Cudi dağı üzerine oturdu. O zalim kavme böylece dünyadan uzak olun denildi.

Kelimeler

Mealler

Allah tarafından denildi ki: "Ey yeryüzü suyunu yut! Ey gökyüzü sen de suyunu kes! Ve sular çekildi. Emir yerine gelmiş oldu. Gemi de Cudi dağı üzerine oturdu. O zalim kavme böylece dünyadan uzak olun denildi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yere, "Suyunu çek!", göğe, "Ey gök sen de tut!" denildi. Su çekildi, iş de bitti; gemi Cudi'ye oturdu. "Haksızlık yapan millet Allah'ın rahmetinden uzak olsun" denildi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 84 harf, ayetin ebced değeri 7.268

  1. وَقِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  2. يَٰٓأَرْضُ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.011
  3. ٱبْلَعِى Emir fiil Kök ب ل ع 1 kez Ebced 113
  4. مَآءَكِ Nasb edatı Kök م و ه 63 kez Ebced 62
  5. وَيَٰسَمَآءُ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 118
  6. أَقْلِعِى Emir fiil Kök ق ل ع 1 kez Ebced 211
  7. وَغِيضَ Mâzi fiil Kök غ ي ض 2 kez Ebced 1.816
  8. ٱلْمَآءُ İsim Kök م و ه 63 kez Ebced 73
  9. وَقُضِىَ Mâzi fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 916
  10. ٱلْأَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 272
  11. وَٱسْتَوَتْ Mâzi fiil Kök س و ي 83 kez Ebced 873
  12. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  13. ٱلْجُودِىِّ Özel isim Kök ج و د 2 kez Ebced 54
  14. وَقِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  15. بُعْدًا Nasb edatı Kök ب ع د 235 kez Ebced 77
  16. لِّلْقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 206
  17. ٱلظَّٰلِمِينَ Sıfat Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.061

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu