İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 41. ayet

11:41, 12. cüz, Mushaf 226. sayfa

41

۞ وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٤١

veḳâle-rkebû fîhâ bismi-llâhi mecrâhâ vemürsâhâ. inne rabbî legafûrur raḥîm.

Nuh dedi ki; "Allah'ın adıyla binin içine. Onun akışı da, duruşu da (O'nun adıyladır). Hiç şüphesiz Rabbim gerçekten çok bağışlayıcı, çok esirgeyicidir.

Kelimeler

Mealler

Nuh dedi ki; "Allah'ın adıyla binin içine. Onun akışı da, duruşu da (O'nun adıyladır). Hiç şüphesiz Rabbim gerçekten çok bağışlayıcı, çok esirgeyicidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah "Oraya binin; yürümesi ve durması Allah'ın ismiyledir, Rabbin bağışlar ve merhamet eder" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 3.031

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. ٱرْكَبُوا۟ Emir fiil Kök ر ك ب 15 kez Ebced 230
  3. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  4. بِسْمِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 102
  5. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. مَجْر۪ىٰهَا İsim Kök ج ر ي 64 kez Ebced 250
  7. وَمُرْسَىٰهَآ İsm-i mef'ûl Kök ر س و 14 kez Ebced 313
  8. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  9. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  10. لَغَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.316
  11. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu