قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ٣٣
ḳâle innemâ ye'tîküm bihi-llâhü in şâe vemâ entüm bimü`cizîn.
Nuh dedi ki; "Onu ancak Allah dilerse getirir. Ve siz O'nu yıldıracak değilsiniz."
Hûd Suresi, 33. ayet
11:33, 12. cüz, Mushaf 225. sayfa
Mealler
Nuh dedi ki; "Onu ancak Allah dilerse getirir. Ve siz O'nu yıldıracak değilsiniz."
"Ancak Allah dilerse onu başınıza getirir, siz O'nu aciz bırakamazsınız. Allah sizi azdırmak isterse, ben size öğüt vermek istesem de faydası olmaz. O, sizin Rabbinizdir, O'na döndürüleceksiniz" dedi.
Kelime kelime
10 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 1.850
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
- يَأْتِيكُم Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 481
- بِهِ Zamir Ebced 7
- ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
- إِن Şart edatı Ebced 51
- شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
- وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
- أَنتُم Zamir Ebced 491
- بِمُعْجِزِينَ İsm-i fâil Kök ع ج ز 26 kez Ebced 182