İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 32. ayet

11:32, 12. cüz, Mushaf 225. sayfa

32

قَالُوا۟ يَـٰنُوحُ قَدْ جَـٰدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَٰلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ۝٣٢

ḳâlû yâ nûḥu ḳad câdeltenâ feekŝerte cidâlenâ fe'tinâ bimâ te`idünâ in künte mine-ṣṣâdiḳîn.

Dediler ki; "Ey Nuh! Bizimle didişip durdun, didişmende de çok ileri gittin. Eğer doğru söylüyorsan, bizi tehdit ettiğin şu azabı getir de görelim."

Kelimeler

Mealler

Dediler ki; "Ey Nuh! Bizimle didişip durdun, didişmende de çok ileri gittin. Eğer doğru söylüyorsan, bizi tehdit ettiğin şu azabı getir de görelim."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey Nuh! Bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın. Doğru sözlülerden isen tehdit ettiğin azabı başımıza getir" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 4.093

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. يَٰنُوحُ Özel isim Ebced 74
  3. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  4. جَٰدَلْتَنَا Mâzi fiil Kök ج د ل 29 kez Ebced 488
  5. فَأَكْثَرْتَ Mâzi fiil Kök ك ث ر 167 kez Ebced 1.201
  6. جِدَٰلَنَا Nasb edatı Kök ج د ل 29 kez Ebced 88
  7. فَأْتِنَا Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 532
  8. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  9. تَعِدُنَآ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 525
  10. إِن Şart edatı Ebced 51
  11. كُنتَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  12. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلصَّٰدِقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 285

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu