İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 28. ayet

11:28, 12. cüz, Mushaf 224. sayfa

28

قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَـٰرِهُونَ ۝٢٨

ḳâle yâ ḳavmi era'eytüm in küntü `alâ beyyinetim mir rabbî veâtânî raḥmetem min `indihî fe`ummiyet `aleyküm. enülzimükümûhâ veentüm lehâ kârihûn.

Nuh dedi ki; "Ey kavmim! Peki şu söyleyeceğime ne diyeceksiniz? Ben Rabbimden apaçık bir delil üzere isem ve O, bana kendi tarafından bir rahmet bahşetmişse, size de onu görecek göz verilmemişse biz, istemediğiniz halde onu size zorla mı kabul ettireceğiz?"

Kelimeler

Mealler

Nuh dedi ki; "Ey kavmim! Peki şu söyleyeceğime ne diyeceksiniz? Ben Rabbimden apaçık bir delil üzere isem ve O, bana kendi tarafından bir rahmet bahşetmişse, size de onu görecek göz verilmemişse biz, istemediğiniz halde onu size zorla mı kabul ettireceğiz?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Nuh: "Ey milletim! Rabbimin katından bir delilim bulunsa ve bana yine katından bir rahmet vermiş de bunlar sizden gizlenmiş olsa, söyleyin bana, hoşlanmadığınız halde zorla sizi bunlara mecbur mu ederiz?" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 81 harf, ayetin ebced değeri 4.665

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. يَٰقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 156
  3. أَرَءَيْتُمْ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 652
  4. إِن Şart edatı Ebced 51
  5. كُنتُ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  6. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  7. بَيِّنَةٍ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 67
  8. مِّن Harf / edat Ebced 90
  9. رَّبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  10. وَءَاتَىٰنِى Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 478
  11. رَحْمَةً Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 253
  12. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  13. عِندِهِۦ İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 129
  14. فَعُمِّيَتْ Mâzi fiil Kök ع م ي 33 kez Ebced 600
  15. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  16. أَنُلْزِمُكُمُوهَا Muzâri fiil Kök ل ز م 5 kez Ebced 200
  17. وَأَنتُمْ Zamir Ebced 497
  18. لَهَا Zamir Ebced 36
  19. كَٰرِهُونَ İsm-i fâil Kök ك ر ه 41 kez Ebced 281

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu