İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 29. ayet

11:29, 12. cüz, Mushaf 225. sayfa

29

وَيَـٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَلَـٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ ۝٢٩

veyâ ḳavmi lâ es'elüküm `aleyhi mâlâ. in ecriye illâ `ale-llâhi vemâ ene biṭâridi-lleẕîne âmenû. innehüm mülâḳû rabbihim velâkinnî erâküm ḳavmen techelûn.

"Ey kavmim! Ben sizden herhangi bir mal mülk istemiyorum. Benim mükafatım ancak Allah'a aittir. Ve ben ona iman edenleri kovacak değilim. Onlar elbette Rablerine kavuşacaklar. Fakat ben de sizi cahillik eden bir kavim görüyorum."

Kelimeler

Mealler

"Ey kavmim! Ben sizden herhangi bir mal mülk istemiyorum. Benim mükafatım ancak Allah'a aittir. Ve ben ona iman edenleri kovacak değilim. Onlar elbette Rablerine kavuşacaklar. Fakat ben de sizi cahillik eden bir kavim görüyorum."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey milletim! Buna karşılık ben sizden bir mal da istemiyorum. Benim ücretim Allah'a aittir; inananları da kovacak değilim; çünkü onlar Rableriyle karşılaşacaklar; fakat ben sizi cahil bir millet olarak görüyorum."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 3.749

  1. وَيَٰقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 162
  2. لَآ Olumsuzluk edatı Ebced 31
  3. أَسْـَٔلُكُمْ Muzâri fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 151
  4. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  5. مَالًا Nasb edatı Kök م و ل 86 kez Ebced 72
  6. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  7. أَجْرِىَ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 214
  8. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  10. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  12. أَنَا۠ Zamir Ebced 52
  13. بِطَارِدِ İsm-i fâil Kök ط ر د 5 kez Ebced 216
  14. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  15. ءَامَنُوٓا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  16. إِنَّهُم Nasb edatı Ebced 96
  17. مُّلَٰقُوا۟ İsm-i fâil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 177
  18. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  19. وَلَٰكِنِّىٓ Nasb edatı Ebced 116
  20. أَرَىٰكُمْ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 271
  21. قَوْمًا Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 147
  22. تَجْهَلُونَ Muzâri fiil Kök ج ه ل 24 kez Ebced 494

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu