İçeriğe geç

Sureler Hucurât

Hucurât Suresi, 6. ayet

49:6, 26. cüz, Mushaf 516. sayfa

6

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ ۝٦

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû in câeküm fâsiḳum binebein fetebeyyenû en tüṣîbû ḳavmem bicehâletin fetuṣbiḥû `alâ mâ fe`altüm nâdimîn.

Ey iman edenler! Eğer fasıkın biri size bir haber getirirsen onun doğruluğunu araştırın. Yoksa bilmeden bir topluluğa sataşırsınız da sonra yaptığınızdan pişman olursunuz.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Eğer fasıkın biri size bir haber getirirsen onun doğruluğunu araştırın. Yoksa bilmeden bir topluluğa sataşırsınız da sonra yaptığınızdan pişman olursunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Eğer yoldan çıkmışın biri size bir haber getirirse, onun iç yüzünü araştırın, yoksa bilmeden bir millete fenalık edersiniz de sonra ettiğinize pişman olursunuz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 4.144

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوٓا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. إِن Şart edatı Ebced 51
  5. جَآءَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  6. فَاسِقٌۢ İsm-i fâil Kök ف س ق 54 kez Ebced 241
  7. بِنَبَإٍ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 55
  8. فَتَبَيَّنُوٓا۟ Emir fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 549
  9. أَن Harf / edat Ebced 51
  10. تُصِيبُوا۟ Muzâri fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 509
  11. قَوْمًۢا Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 147
  12. بِجَهَٰلَةٍ İsim Kök ج ه ل 24 kez Ebced 45
  13. فَتُصْبِحُوا۟ Muzâri fiil Kök ص ب ح 45 kez Ebced 587
  14. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  15. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  16. فَعَلْتُمْ Mâzi fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 620
  17. نَٰدِمِينَ İsm-i fâil Kök ن د م 7 kez Ebced 154

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu