İçeriğe geç

Sureler Hucurât

Hucurât Suresi, 13. ayet

49:13, 26. cüz, Mushaf 517. sayfa

13

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ۝١٣

yâ eyyühe-nnâsü innâ ḫalaḳnâküm min ẕekeriv veünŝâ vece`alnâküm şu`ûbev veḳabâile lite`ârafû. inne ekrameküm `inde-llâhi etḳâküm. inne-llâhe `alîmün ḫabîr.

Ey insanlar! Doğrusu biz sizi bir erkekle bir dişiden yarattık. Ve birbirinizle tanışmanız için sizi milletlere ve kabilelere ayırdık. Muhakkak ki Allah yanında en değerli ve en üstününüz O'ndan en çok korkanınızdır. Şüphesiz Allah bilendir, herşeyden haberdar olandır.

Kelimeler

Mealler

Ey insanlar! Doğrusu biz sizi bir erkekle bir dişiden yarattık. Ve birbirinizle tanışmanız için sizi milletlere ve kabilelere ayırdık. Muhakkak ki Allah yanında en değerli ve en üstününüz O'ndan en çok korkanınızdır. Şüphesiz Allah bilendir, herşeyden haberdar olandır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey insanlar! Doğrusu Biz sizleri bir erkekle bir dişiden yarattık. Sizi milletler ve kabileler haline koyduk ki birbirinizi kolayca tanıyasınız. Şüphesiz, Allah katında en değerliniz, O'na karşı gelmekten en çok sakınanızdır. Allah bilendir, haberdardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 93 harf, ayetin ebced değeri 6.379

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  3. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  4. خَلَقْنَٰكُم Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 840
  5. مِّن Harf / edat Ebced 90
  6. ذَكَرٍ İsim Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 920
  7. وَأُنثَىٰ İsim Kök أ ن ث 30 kez Ebced 567
  8. وَجَعَلْنَٰكُمْ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 219
  9. شُعُوبًا Nasb edatı Kök ش ع ب 2 kez Ebced 379
  10. وَقَبَآئِلَ Nasb edatı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 149
  11. لِتَعَارَفُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ع ر ف 71 kez Ebced 788
  12. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  13. أَكْرَمَكُمْ Nasb edatı Kök ك ر م 47 kez Ebced 321
  14. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. أَتْقَىٰكُمْ İsim Kök و ق ي 258 kez Ebced 571
  17. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  18. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  19. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  20. خَبِيرٌ Sıfat Kök خ ب ر 52 kez Ebced 812

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu