İçeriğe geç

Sureler Hucurât

Hucurât Suresi, 1. ayet

49:1, 26. cüz, Mushaf 515. sayfa

1

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ tüḳaddimû beyne yedeyi-llâhi verasûlihî vetteḳu-llâh. inne-llâhe semî`un `alîm.

Ey iman edenler! Allah'ın ve Resulünün huzurunda öne geçmeyin. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah işitendir, bilendir.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Allah'ın ve Resulünün huzurunda öne geçmeyin. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah işitendir, bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Allah'tan ve Peygamberinden öne geçmeyin; Allah'tan sakının, doğrusu Allah işitir ve bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 2.985

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. لَا Harf / edat Ebced 31
  5. تُقَدِّمُوا۟ Muzâri fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 551
  6. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  7. يَدَىِ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 24
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. وَرَسُولِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  10. وَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  11. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  13. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. سَمِيعٌ Sıfat Kök س م ع 185 kez Ebced 180
  15. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu