İçeriğe geç

Sureler Hicr

Hicr Suresi, 52. ayet

15:52, 14. cüz, Mushaf 265. sayfa

52

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ۝٥٢

iẕ deḫalû `aleyhi feḳâlû selâmâ. ḳâle innâ minküm vecilûn.

Hani melekler, İbrahim'in yanına girdikleri zaman, "selam" demişler, İbrahim de onlara: "Biz sizden korkuyoruz" demişti.

Kelimeler

Mealler

Hani melekler, İbrahim'in yanına girdikleri zaman, "selam" demişler, İbrahim de onlara: "Biz sizden korkuyoruz" demişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 2.235

  1. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  2. دَخَلُوا۟ Mâzi fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 641
  3. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  4. فَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 218
  5. سَلَٰمًا Nasb edatı Kök س ل م 140 kez Ebced 132
  6. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  7. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  8. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  9. وَجِلُونَ İsim Kök و ج ل 5 kez Ebced 95

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu