İçeriğe geç

Sureler Hicr

Hicr Suresi, 33. ayet

15:33, 14. cüz, Mushaf 264. sayfa

33

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٣٣

ḳâle lem ekül liescüde libeşerin ḫalaḳtehû min ṣalṣâlim min ḥameim mesnûn.

İblis şöyle dedi: "Kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattığın bir insana secde edemezdim."

Kelimeler

Mealler

İblis şöyle dedi: "Kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattığın bir insana secde edemezdim."
Elmalılı Hamdi Yazır
O: "Balçıktan, işlenebilen kara topraktan yarattığın insana secde edemem" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 39 harf, ayetin ebced değeri 2.713

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  3. أَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  4. لِّأَسْجُدَ Muzâri fiil Kök س ج د 92 kez Ebced 98
  5. لِبَشَرٍ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 532
  6. خَلَقْتَهُۥ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 1.135
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. صَلْصَٰلٍ İsim Kök ص ل ص ل 4 kez Ebced 241
  9. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  10. حَمَإٍ İsim Kök ح م أ 4 kez Ebced 49
  11. مَّسْنُونٍ İsm-i mef'ûl Kök س ن ن 21 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu