قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ٣٢
ḳâle yâ iblîsü mâ leke ellâ tekûne me`a-ssâcidîn.
Allah buyurdu ki: "Ey İblis! Ne oluyor sana da, secde edenlerle beraber olmuyorsun?"
Hicr Suresi, 32. ayet
15:32, 14. cüz, Mushaf 264. sayfa
Mealler
Allah buyurdu ki: "Ey İblis! Ne oluyor sana da, secde edenlerle beraber olmuyorsun?"
Allah: "Ey İblis! Secde edenlerle beraber olmaktan seni alıkoyan nedir?" dedi.
Kelime kelime
8 kelime, 31 harf, ayetin ebced değeri 1.113
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- يَٰٓإِبْلِيسُ Özel isim Ebced 113
- مَا İlgi zamiri Ebced 41
- لَكَ Zamir Ebced 50
- أَلَّا Harf / edat Ebced 32
- تَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 476
- مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
- ٱلسَّٰجِدِينَ İsm-i fâil Kök س ج د 92 kez Ebced 158