لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ١٥
leḳâlû innemâ sükkirat ebṣârunâ bel naḥnü ḳavmüm mesḥûrûn.
"Gözlerimiz perdelendi, daha doğrusu bize büyü yapılmıştır" derler.
Hicr Suresi, 15. ayet
15:15, 14. cüz, Mushaf 262. sayfa
Mealler
"Gözlerimiz perdelendi, daha doğrusu bize büyü yapılmıştır" derler.
Onlara gökten bir kapı açsak da, oradan çıkmağa koyulsalar: "Gözlerimiz döndü, biz herhalde büyülendik" derler.
Kelime kelime
8 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 1.941
- لَقَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 168
- إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
- سُكِّرَتْ Mâzi fiil Kök س ك ر 7 kez Ebced 680
- أَبْصَٰرُنَا İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 345
- بَلْ Harf / edat Ebced 32
- نَحْنُ Zamir Ebced 108
- قَوْمٌ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 146
- مَّسْحُورُونَ İsm-i mef'ûl Kök س ح ر 63 kez Ebced 370