İçeriğe geç

Sureler Haşr

Haşr Suresi, 6. ayet

59:6, 28. cüz, Mushaf 546. sayfa

6

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ۝٦

vemâ efâe-llâhü `alâ rasûlihî minhüm femâ evceftüm `aleyhi min ḫayliv velâ rikâbiv velâkinne-llâhe yüselliṭu rusülehû `alâ mey yeşâ'. vellâhü `alâ külli şey'in ḳadîr.

Allah'ın, onlardan peygamberine verdiği ganimetlere gelince siz onun üzerine ne at, ne de deve sürmediniz. Fakat Allah peygamberini, dilediği kimselerin üzerine salar. Allah her şeye kadirdir.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın, onlardan peygamberine verdiği ganimetlere gelince siz onun üzerine ne at, ne de deve sürmediniz. Fakat Allah peygamberini, dilediği kimselerin üzerine salar. Allah her şeye kadirdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Onların mallarından, Allah'ın Peygamberine verdiği şeyler için siz ne at ve ne de deve sürdünüz; fakat Allah peygamberlerine, dilediği kimselere karşı üstünlük verir. Allah herşeye Kadir'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 4.443

  1. وَمَآ Şart edatı Ebced 47
  2. أَفَآءَ Mâzi fiil Kök ف ي أ 7 kez Ebced 83
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  5. رَسُولِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 301
  6. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  7. فَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 121
  8. أَوْجَفْتُمْ Mâzi fiil Kök و ج ف 2 kez Ebced 530
  9. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  10. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  11. خَيْلٍ İsim Kök خ ي ل 9 kez Ebced 640
  12. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  13. رِكَابٍ İsim Kök ر ك ب 15 kez Ebced 223
  14. وَلَٰكِنَّ Nasb edatı Ebced 106
  15. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. يُسَلِّطُ Muzâri fiil Kök س ل ط 39 kez Ebced 109
  17. رُسُلَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 295
  18. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  19. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  20. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  21. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  22. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  23. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  24. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  25. قَدِيرٌ İsim Kök ق د ر 132 kez Ebced 314

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu