İçeriğe geç

Sureler Haşr

Haşr Suresi, 2. ayet

59:2, 28. cüz, Mushaf 545. sayfa

2

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مِن دِيَـٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ ۖ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ ۖ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ ۝٢

hüve-lleẕî aḫrace-lleẕîne keferû min ehli-lkitâbi min diyârihim lievveli-lḥaşr. mâ żanentüm ey yaḫrucû veżannû ennehüm mâni`atühüm ḥuṣûnühüm mine-llâhi feetâhümü-llâhü min ḥayŝü lem yaḥtesibû veḳaẕefe fî ḳulûbihimü-rru`be yuḫribûne büyûtehüm bieydîhim veeydi-lmü'minîne fa`tebirû yâ ûli-l'ebṣâr.

Ehli kitaptan inkar edenleri, ilk sürgünleri yurtlarından çıkaran O'dur. Siz onların çıkacaklarını sanmamıştınız. Onlar da kalelerinin, kendilerini Allah'tan koruyacağını sanmışlardı. Ama Allah'ın azabı, onlara beklemedikleri yerden geliverdi. O, yüreklerine korku düşürdü; öyle ki evlerini hem kendi elleriyle, hem de müminlerin elleriyle harap ediyorlardı. Ey akıl sahipleri! İbret alın.

Kelimeler

Mealler

Ehli kitaptan inkar edenleri, ilk sürgünleri yurtlarından çıkaran O'dur. Siz onların çıkacaklarını sanmamıştınız. Onlar da kalelerinin, kendilerini Allah'tan koruyacağını sanmışlardı. Ama Allah'ın azabı, onlara beklemedikleri yerden geliverdi. O, yüreklerine korku düşürdü; öyle ki evlerini hem kendi elleriyle, hem de müminlerin elleriyle harap ediyorlardı. Ey akıl sahipleri! İbret alın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kitap ehlinden inkarcı olanları ilk sürgünde yurtlarından çıkaran O'dur. Oysa ey inananlar! Çıkacaklarını sanmamıştınız, onlar da, kalelerinin kendilerini Allah'tan koruyacağını sanmışlardı. Ama Allah'ın azabı onlara beklemedikleri yerden geldi, kalblerine korku saldı; evlerini kendi elleriyle ve inananların elleriyle yıkıyorlardı. Ey akıl sahipleri! Ders alın.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

40 kelime, 185 harf, ayetin ebced değeri 14.586

  1. هُوَ Zamir Ebced 11
  2. ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
  3. أَخْرَجَ Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 804
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  6. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  7. أَهْلِ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  8. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 453
  9. مِن Harf / edat Ebced 90
  10. دِيَٰرِهِمْ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 259
  11. لِأَوَّلِ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 67
  12. ٱلْحَشْرِ İsim Kök ح ش ر 43 kez Ebced 539
  13. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  14. ظَنَنتُمْ Mâzi fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 1.440
  15. أَن Harf / edat Ebced 51
  16. يَخْرُجُوا۟ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 820
  17. وَظَنُّوٓا۟ Mâzi fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 963
  18. أَنَّهُم Nasb edatı Ebced 96
  19. مَّانِعَتُهُمْ İsm-i fâil Kök م ن ع 17 kez Ebced 606
  20. حُصُونُهُم İsim Kök ح ص ن 18 kez Ebced 199
  21. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  22. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. فَأَتَىٰهُمُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 536
  24. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  25. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  26. حَيْثُ Mekân zarfı Kök ح ي ث 31 kez Ebced 518
  27. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  28. يَحْتَسِبُوا۟ Muzâri fiil Kök ح س ب 109 kez Ebced 487
  29. وَقَذَفَ Mâzi fiil Kök ق ذ ف 9 kez Ebced 886
  30. فِى Harf / edat Ebced 90
  31. قُلُوبِهِمُ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  32. ٱلرُّعْبَ Nasb edatı Kök ر ع ب 5 kez Ebced 303
  33. يُخْرِبُونَ Muzâri fiil Kök خ ر ب 2 kez Ebced 868
  34. بُيُوتَهُم Nasb edatı Kök ب ي ت 73 kez Ebced 463
  35. بِأَيْدِيهِمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 72
  36. وَأَيْدِى İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 31
  37. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  38. فَٱعْتَبِرُوا۟ Emir fiil Kök ع ب ر 9 kez Ebced 760
  39. يَٰٓأُو۟لِى Nasb edatı Ebced 57
  40. ٱلْأَبْصَٰرِ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 324

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu