İçeriğe geç

Sureler Haşr

Haşr Suresi, 3. ayet

59:3, 28. cüz, Mushaf 545. sayfa

3

وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ ۝٣

velevlâ en ketebe-llâhü `aleyhimü-lcelâe le`aẕẕebehüm fi-ddünyâ. velehüm fi-l'âḫirati `aẕâbü-nnâr.

Eğer Allah onlara sürgünü yazmamış olsaydı, elbette, onları dünyada başka şekilde cezalandıracaktı. Ahirette de onlar için ateş azabı vardır.

Kelimeler

Mealler

Eğer Allah onlara sürgünü yazmamış olsaydı, elbette, onları dünyada başka şekilde cezalandıracaktı. Ahirette de onlar için ateş azabı vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah onlara sürülmeyi yazmamış olsaydı, dünyada başka şekilde azap verecekti. Ahirette onlara ateş azabı vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 3.929

  1. وَلَوْلَآ Şart edatı Ebced 73
  2. أَن Harf / edat Ebced 51
  3. كَتَبَ Mâzi fiil Kök ك ت ب 319 kez Ebced 422
  4. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. عَلَيْهِمُ Harf / edat Ebced 155
  6. ٱلْجَلَآءَ Nasb edatı Kök ج ل و 5 kez Ebced 66
  7. لَعَذَّبَهُمْ Mâzi fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 847
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  10. وَلَهُمْ Zamir Ebced 81
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  13. عَذَابُ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  14. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu