فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ ٣٥
feleyse lehü-lyevme hâhünâ ḥamîm.
Bu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yoktur.
Hâkka Suresi
الحاقة
35–52. ayetler gösteriliyor.
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ٣٦
velâ ṭa`âmün illâ min gislîn.
Bir irinden başka yiyecek de yok.
لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ ٣٧
lâ ye'külühû ille-lḫâṭiûn.
Onu günahkârlardan başkası yemez.
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ٤٠
innehû leḳavlü rasûlin kerîm.
Kuşkusuz Kur'ân, şerefli bir peygamberin (Allah'tan) getirdiği sözdür.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ٤١
vemâ hüve biḳavli şâ`ir. ḳalîlem mâ tü'minûn.
O bir şair sözü değildir, siz çok az inanıyorsunuz.
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢
velâ biḳavli kâhin. ḳalîlem mâ teẕekkerûn.
Bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz!
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٤٣
tenzîlüm mir rabbi-l`âlemîn.
O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ ٤٤
velev teḳavvele `aleynâ ba`ḍa-l'eḳâvîl.
O, bize isnâden bazı sözler uydurmaya kalkışsaydı,
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ ٤٥
leeḫaẕnâ minhü bilyemîn.
Elbette biz onu bundan dolayı kuvvetle yakalardık.
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ ٤٦
ŝümme leḳaṭa`nâ minhü-lvetîn.
Sonra da onun şah damarını keser atardık.
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ ٤٧
femâ minküm min eḥadin `anhü ḥâcizîn.
O vakit sizden hiçbiriniz ona siper de olamazdınız.
وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ٤٨
veinnehû leteẕkiratül lilmütteḳîn.
O hiç kuşkusuz, takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttür.
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ٤٩
veinnâ lena`lemü enne minküm mükeẕẕibîn.
Bununla beraber biz biliyoruz ki sizden inanmayanlar var.
وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٥٠
veinnehû leḥasratün `ale-lkâfirîn.
Kuşkusuz bu Kur'ân kafirler için bir pişmanlık vesilesidir.
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ ٥١
veinnehû leḥaḳḳu-lyeḳîn.
Gerçekten o, şüphe götürmez bir bilgidir.
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ٥٢
fesebbiḥ bismi rabbike-l`ażîm.
O halde, haydi tesbih et Rabbinin yüce ismiyle