İçeriğe geç

Sureler Hadîd

Hadîd Suresi, 15. ayet

57:15, 27. cüz, Mushaf 539. sayfa

15

فَٱلْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ ۖ هِىَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ۝١٥

felyevme lâ yü'ḫaẕü minküm fidyetüv velâ mine-lleẕîne keferû. me'vâkümü-nnâr. hiye mevlâküm. vebi'se-lmeṣîr.

Bugün artık ne sizden ne de inkar edenlerden fidye kabul edilir, varacağınız yer ateştir. Size yaraşan odur. Orası ne kötü bir dönüş yeridir!

Kelimeler

Mealler

Bugün artık ne sizden ne de inkar edenlerden fidye kabul edilir, varacağınız yer ateştir. Size yaraşan odur. Orası ne kötü bir dönüş yeridir!
Elmalılı Hamdi Yazır
Bugün sizden ve inkar edenlerden fidye kabul edilmez; varacağınız yer ateştir, layığınız orasıdır; ne kötü bir dönüştür!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 3.979

  1. فَٱلْيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 167
  2. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  3. يُؤْخَذُ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.316
  4. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  5. فِدْيَةٌ İsim Kök ف د ي 13 kez Ebced 99
  6. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  9. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  10. مَأْوَىٰكُمُ İsim Kök أ و ي 36 kez Ebced 108
  11. ٱلنَّارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  12. هِىَ Zamir Ebced 15
  13. مَوْلَىٰكُمْ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 137
  14. وَبِئْسَ Mâzi fiil Kök ب أ س 73 kez Ebced 78
  15. ٱلْمَصِيرُ İsim Kök ص ي ر 29 kez Ebced 371

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu