İçeriğe geç

Sureler Hadîd

Hadîd Suresi, 11. ayet

57:11, 27. cüz, Mushaf 538. sayfa

11

مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌ كَرِيمٌ ۝١١

men ẕe-lleẕî yuḳriḍu-llâhe ḳarḍan ḥasenen feyüḍâ`ifehû lehû velehû ecrun kerîm.

Kimdir o, Allah'a güzel bir borç verecek olan ki, Allah da onun verdiğini kat kat artırsın ve onun için şerefli bir mükafat da versin.

Kelimeler

Mealler

Kimdir o, Allah'a güzel bir borç verecek olan ki, Allah da onun verdiğini kat kat artırsın ve onun için şerefli bir mükafat da versin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'a kim güzel bir ödünç takdiminde bulunursa, Allah karşılığını kat kat verir, ona cömertçe verilecek bir ecir de vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 5.524

  1. مَّن Soru edatı Ebced 90
  2. ذَا İşaret ismi Ebced 701
  3. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  4. يُقْرِضُ Muzâri fiil Kök ق ر ض 13 kez Ebced 1.110
  5. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. قَرْضًا Nasb edatı Kök ق ر ض 13 kez Ebced 1.101
  7. حَسَنًا Sıfat Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  8. فَيُضَٰعِفَهُۥ Muzâri fiil Kök ض ع ف 52 kez Ebced 1.046
  9. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  10. وَلَهُۥٓ Zamir Ebced 41
  11. أَجْرٌ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 204
  12. كَرِيمٌ Sıfat Kök ك ر م 47 kez Ebced 270

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu