İçeriğe geç

Sureler Hac

Hac Suresi, 47. ayet

22:47, 17. cüz, Mushaf 338. sayfa

47

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ ۝٤٧

veyesta`cilûneke bil`aẕâbi veley yuḫlife-llâhü va`deh. veinne yevmen `inde rabbike keelfi senetim mimmâ te`uddûn.

Bir de senden acele azab istiyorlar. Elbette Allah sözünden caymaz. Bununla beraber Rabbinin katında birgün, sizin sayacaklarınızdan bin sene gibidir.

Kelimeler

Mealler

Bir de senden acele azab istiyorlar. Elbette Allah sözünden caymaz. Bununla beraber Rabbinin katında birgün, sizin sayacaklarınızdan bin sene gibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Senden, başlarına acele azap getirmeni istiyorlar. Allah sözünden asla caymayacaktır. Rabbinin katında bir gün, saydıklarınızdan bin yıl gibidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 3.735

  1. وَيَسْتَعْجِلُونَكَ Muzâri fiil Kök ع ج ل 47 kez Ebced 655
  2. بِٱلْعَذَابِ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 806
  3. وَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 86
  4. يُخْلِفَ Muzâri fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 720
  5. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. وَعْدَهُۥ Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 85
  7. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  8. يَوْمًا Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 57
  9. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  10. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  11. كَأَلْفِ İsim Kök أ ل ف 22 kez Ebced 131
  12. سَنَةٍ İsim Kök س ن و 20 kez Ebced 115
  13. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  14. تَعُدُّونَ Muzâri fiil Kök ع د د 57 kez Ebced 530

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu