İçeriğe geç

Sureler Hac

Hac Suresi, 36. ayet

22:36, 17. cüz, Mushaf 336. sayfa

36

وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَـٰهَا لَكُم مِّن شَعَـٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَـٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٣٦

velbüdne ce`alnâhâ leküm min şe`âiri-llâhi leküm fîhâ ḫayr. feẕkürü-sme-llâhi `aleyhâ ṣavâff. feiẕâ vecebet cünûbühâ fekülû minhâ veaṭ`imü-lḳâni`a velmü`terr. keẕâlike seḫḫarnâhâ leküm le`alleküm teşkürûn.

Kurbanlık deve ve sığırları Allah'ın size olan nişanelerinden kıldık. Sizin için onlarda hayır vardır. Ön ayaklarının biri bağlı halde keserken üzerlerine Allah'ın adını anın. Yanları yere yaslandığı vakit de onlardan yiyin, kanaat edip istemeyene de, isteyene de yedirin. Böylece onları sizin buyruğunuza verdik ki, şükredesiniz.

Kelimeler

Mealler

Kurbanlık deve ve sığırları Allah'ın size olan nişanelerinden kıldık. Sizin için onlarda hayır vardır. Ön ayaklarının biri bağlı halde keserken üzerlerine Allah'ın adını anın. Yanları yere yaslandığı vakit de onlardan yiyin, kanaat edip istemeyene de, isteyene de yedirin. Böylece onları sizin buyruğunuza verdik ki, şükredesiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte kurbanlık deve ve sığırları Allah'ın size olan nişanelerinden kıldık. Onlarda sizin için hayır vardır. Bağlı halde keserken üzerlerine Allah'ın adını anın. Yan üstü düşüp ölünce onlardan yiyin, isteyene de istemeyene de verin. Şükredersiniz diye onları böylece sizin buyruğunuza verdik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 128 harf, ayetin ebced değeri 9.112

  1. وَٱلْبُدْنَ Nasb edatı Kök ب د ن 2 kez Ebced 93
  2. جَعَلْنَٰهَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  3. لَكُم Zamir Ebced 90
  4. مِّن Harf / edat Ebced 90
  5. شَعَٰٓئِرِ İsim Kök ش ع ر 40 kez Ebced 581
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  8. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  9. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  10. فَٱذْكُرُوا۟ Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.008
  11. ٱسْمَ Nasb edatı Kök س م و 381 kez Ebced 101
  12. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. عَلَيْهَا Harf / edat Ebced 116
  14. صَوَآفَّ Nasb edatı Kök ص ف ف 14 kez Ebced 177
  15. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  16. وَجَبَتْ Mâzi fiil Kök و ج ب 1 kez Ebced 411
  17. جُنُوبُهَا İsim Kök ج ن ب 33 kez Ebced 67
  18. فَكُلُوا۟ Emir fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 137
  19. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  20. وَأَطْعِمُوا۟ Emir fiil Kök ط ع م 48 kez Ebced 133
  21. ٱلْقَانِعَ İsm-i fâil Kök ق ن ع 2 kez Ebced 252
  22. وَٱلْمُعْتَرَّ Nasb edatı Kök ع ر ر 2 kez Ebced 747
  23. كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
  24. سَخَّرْنَٰهَا Mâzi fiil Kök س خ ر 42 kez Ebced 917
  25. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  26. لَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 190
  27. تَشْكُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 976

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu