İçeriğe geç

Sureler Hac

Hac Suresi, 35. ayet

22:35, 17. cüz, Mushaf 336. sayfa

35

ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّـٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ۝٣٥

elleẕîne iẕâ ẕükira-llâhü vecilet ḳulûbühüm veṣṣâbirîne `alâ mâ eṣâbehüm velmüḳîmi-ṣṣalâti vemimmâ razaḳnâhüm yünfiḳûn.

Ki Allah anıldığı vakit onların kalpleri titrer. Onlar başlarına gelene sabreden, namaz kılan kimselerdir. Kendilerine verdiğimiz rızıktan Allah yolunda harcarlar.

Kelimeler

Mealler

Ki Allah anıldığı vakit onların kalpleri titrer. Onlar başlarına gelene sabreden, namaz kılan kimselerdir. Kendilerine verdiğimiz rızıktan Allah yolunda harcarlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Her ümmet için, Allah'ın kendilerine rızk olarak verdiği kurbanlık hayvanların üzerlerine O'nun adını anarak kurban kesmeyi meşru kıldık. Sizin Tanrınız tek bir Tanrı'dır, O'na teslim olun. Allah anıldığı zaman kalbleri titreyen, başlarına gelene sabreden, namaz kılan, kendilerine verdiğimiz rızıktan sarfeden ve Allah'a gönül vermiş olan kimselere müjde et.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 4.961

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  3. ذُكِرَ Mâzi fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 920
  4. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. وَجِلَتْ Mâzi fiil Kök و ج ل 5 kez Ebced 439
  6. قُلُوبُهُمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  7. وَٱلصَّٰبِرِينَ İsm-i fâil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 390
  8. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  9. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  10. أَصَابَهُمْ Mâzi fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 139
  11. وَٱلْمُقِيمِى İsm-i fâil Kök ق و م 660 kez Ebced 237
  12. ٱلصَّلَوٰةِ İsim Kök ص ل و 99 kez Ebced 157
  13. وَمِمَّا Harf / edat Ebced 87
  14. رَزَقْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök ر ز ق 123 kez Ebced 403
  15. يُنفِقُونَ Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 296

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu