İçeriğe geç

Sureler Hac

Hac Suresi, 19. ayet

22:19, 17. cüz, Mushaf 334. sayfa

19

۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ ۝١٩

hâẕâni ḫaṣmâni-ḫteṣamû fî rabbihim. felleẕîne keferû ḳuṭṭi`at lehüm ŝiyâbüm min nârin. yüṣabbü min fevḳi ruûsihimü-lḥamîm.

Şu ikisi Rableri hakkında tartışmaya girmiş iki hasımdır. O'nu inkar edenler için ateşten elbiseleri biçilmiştir. Başlarının üstünden kaynar su dökülür.

Kelimeler

Mealler

Şu ikisi Rableri hakkında tartışmaya girmiş iki hasımdır. O'nu inkar edenler için ateşten elbiseleri biçilmiştir. Başlarının üstünden kaynar su dökülür.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O'nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 6.517

  1. هَٰذَانِ İşaret ismi Ebced 756
  2. خَصْمَانِ İsim Kök خ ص م 18 kez Ebced 781
  3. ٱخْتَصَمُوا۟ Mâzi fiil Kök خ ص م 18 kez Ebced 1.138
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  6. فَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 871
  7. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  8. قُطِّعَتْ Mâzi fiil Kök ق ط ع 36 kez Ebced 579
  9. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  10. ثِيَابٌ İsim Kök ث و ب 28 kez Ebced 513
  11. مِّن Harf / edat Ebced 90
  12. نَّارٍ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 251
  13. يُصَبُّ Muzâri fiil Kök ص ب ب 5 kez Ebced 102
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. فَوْقِ İsim Kök ف و ق 43 kez Ebced 186
  16. رُءُوسِهِمُ İsim Kök ر أ س 18 kez Ebced 312
  17. ٱلْحَمِيمُ Sıfat Kök ح م م 21 kez Ebced 129

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu