İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 51. ayet

41:51, 25. cüz, Mushaf 482. sayfa

51

وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ ۝٥١

veiẕâ en`amnâ `ale-l'insâni a`raḍa veneâ bicânibih. veiẕâ messehü-şşerru feẕû dü`âin `arîḍ.

Biz insana bir nimet verdiğimiz zaman o yüz çevirir, yan çizer. Ona bir kötülük dokunduğu zaman da uzun uzun yalvarır.

Kelimeler

Mealler

Biz insana bir nimet verdiğimiz zaman o yüz çevirir, yan çizer. Ona bir kötülük dokunduğu zaman da uzun uzun yalvarır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince uzun uzun yalvarır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 5.710

  1. وَإِذَآ Zaman zarfı Ebced 708
  2. أَنْعَمْنَا Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 212
  3. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  4. ٱلْإِنسَٰنِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 193
  5. أَعْرَضَ Mâzi fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.071
  6. وَنَـَٔا Mâzi fiil Kök ن أ ي 3 kez Ebced 67
  7. بِجَانِبِهِۦ İsm-i fâil Kök ج ن ب 33 kez Ebced 63
  8. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  9. مَسَّهُ Mâzi fiil Kök م س س 61 kez Ebced 105
  10. ٱلشَّرُّ İsim Kök ش ر ر 31 kez Ebced 531
  11. فَذُو İsim Ebced 786
  12. دُعَآءٍ İsim Kök د ع و 212 kez Ebced 76
  13. عَرِيضٍ Sıfat Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.080

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu