İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 50. ayet

41:50, 25. cüz, Mushaf 482. sayfa

50

وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَـٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ۝٥٠

velein eẕaḳnâhü raḥmetem minnâ mim ba`di ḍarrâe messethü leyeḳûlenne hâẕâ lî vemâ eżunnü-ssâ`ate ḳâimetev veleir ruci`tü ilâ rabbî inne lî `indehû lelḥusnâ. felenünebbienne-lleẕîne keferû bimâ `amilû. velenüẕîḳannehüm min `aẕâbin galîż.

Andolsun ki kendisine dokunan bir zarardan sonra, biz ona tarafımızdan bir rahmet tattırsak, O: "Bu benim hakkımdır, kıyametin kopacağını da sanmıyorum, Rabbime döndürülmüş olsam bile mutlaka O'nun yanında benim için daha güzel şeyler vardır" der. Biz o inkâr edenlere yaptıkları şeyleri mutlaka haber vereceğiz ve onlara ağır bir azap tattıracağız.

Kelimeler

Mealler

Andolsun ki kendisine dokunan bir zarardan sonra, biz ona tarafımızdan bir rahmet tattırsak, O: "Bu benim hakkımdır, kıyametin kopacağını da sanmıyorum, Rabbime döndürülmüş olsam bile mutlaka O'nun yanında benim için daha güzel şeyler vardır" der. Biz o inkâr edenlere yaptıkları şeyleri mutlaka haber vereceğiz ve onlara ağır bir azap tattıracağız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Başına gelen sıkıntıdan sonra, kendisine katımızdan bir rahmet tattırsak: "Bu benim hakkımdır; kıyametin kopacağını sanmıyorum. Rabbime döndürülürsem, O'nun katında and olsun ki, benim için daha güzel şeyler vardır" der. İnkar edenlere, işlediklerini, and olsun ki bildireceğiz. Onlara and olsun ki çetin bir azap tattıracağız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 130 harf, ayetin ebced değeri 12.047

  1. وَلَئِنْ Şart edatı Ebced 96
  2. أَذَقْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 857
  3. رَحْمَةً Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 253
  4. مِّنَّا Harf / edat Ebced 91
  5. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  6. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  7. ضَرَّآءَ Nasb edatı Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.002
  8. مَسَّتْهُ Mâzi fiil Kök م س س 61 kez Ebced 505
  9. لَيَقُولَنَّ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 226
  10. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  11. لِى Zamir Ebced 40
  12. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  13. أَظُنُّ Muzâri fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 951
  14. ٱلسَّاعَةَ Nasb edatı Kök س و ع 49 kez Ebced 167
  15. قَآئِمَةً İsm-i fâil Kök ق و م 660 kez Ebced 156
  16. وَلَئِن Şart edatı Ebced 96
  17. رُّجِعْتُ Mâzi fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 673
  18. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  19. رَبِّىٓ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  20. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  21. لِى Zamir Ebced 40
  22. عِندَهُۥ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 129
  23. لَلْحُسْنَىٰ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 188
  24. فَلَنُنَبِّئَنَّ Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 272
  25. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  26. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  27. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  28. عَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 147
  29. وَلَنُذِيقَنَّهُم Muzâri fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 991
  30. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  31. عَذَابٍ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  32. غَلِيظٍ Sıfat Kök غ ل ظ 13 kez Ebced 1.940

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu