İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 30. ayet

41:30, 24. cüz, Mushaf 480. sayfa

30

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٣٠

inne-lleẕîne ḳâlû rabbüne-llâhü ŝümme-steḳâmû tetenezzelü `aleyhimü-lmelâiketü ellâ teḫâfû velâ taḥzenû veebşirû bilcenneti-lletî küntüm tû`adûn.

"Rabbimiz Allah'tır" deyip, sonra da doğrulukta devam edenlere gelince, onların üzerine melekler iner ve derler ki: "Korkmayın, üzülmeyin, size vaad edilen cennetle sevinin."

Kelimeler

Mealler

"Rabbimiz Allah'tır" deyip, sonra da doğrulukta devam edenlere gelince, onların üzerine melekler iner ve derler ki: "Korkmayın, üzülmeyin, size vaad edilen cennetle sevinin."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 93 harf, ayetin ebced değeri 7.350

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  4. رَبُّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  5. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  7. ٱسْتَقَٰمُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 609
  8. تَتَنَزَّلُ Muzâri fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 887
  9. عَلَيْهِمُ Harf / edat Ebced 155
  10. ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 137
  11. أَلَّا Harf / edat Ebced 32
  12. تَخَافُوا۟ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 1.088
  13. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  14. تَحْزَنُوا۟ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 472
  15. وَأَبْشِرُوا۟ Emir fiil Kök ب ش ر 123 kez Ebced 516
  16. بِٱلْجَنَّةِ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 91
  17. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  18. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  19. تُوعَدُونَ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 536

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu