İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 31. ayet

41:31, 24. cüz, Mushaf 480. sayfa

31

نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ۝٣١

naḥnü evliyâüküm fi-lḥayâti-ddünyâ vefi-l'âḫirah. veleküm fîhâ mâ teştehî enfüsüküm veleküm fîhâ mâ tedde`ûn.

"Biz dünya hayatında da, ahirette de sizin dostlarınızız. Cennette sizin için canınızın çektiği ve istediğiniz her şey vardır."

Kelimeler

Mealler

"Biz dünya hayatında da, ahirette de sizin dostlarınızız. Cennette sizin için canınızın çektiği ve istediğiniz her şey vardır."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 3.758

  1. نَحْنُ Zamir Ebced 108
  2. أَوْلِيَآؤُكُمْ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 114
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  5. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  6. وَفِى Harf / edat Ebced 96
  7. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  8. وَلَكُمْ Zamir Ebced 96
  9. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  10. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  11. تَشْتَهِىٓ Muzâri fiil Kök ش ه و 13 kez Ebced 1.115
  12. أَنفُسُكُمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 251
  13. وَلَكُمْ Zamir Ebced 96
  14. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  15. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  16. تَدَّعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 530

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu