İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 41. ayet

25:41, 19. cüz, Mushaf 363. sayfa

41

وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا ۝٤١

veiẕâ raevke iy yetteḫiẕûneke illâ hüzüvâ. ehâẕe-lleẕî be`aŝe-llâhü rasûâ.

Seni gördükleri zaman "Bu mu Allah'ın Peygamber olarak gönderdiği?" diye hep seni alaya alıyorlar.

Kelimeler

Mealler

Seni gördükleri zaman "Bu mu Allah'ın Peygamber olarak gönderdiği?" diye hep seni alaya alıyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Seni gördükleri zaman, "Allah'ın gönderdiği elçi bu mudur?" diye alaya almaktan başka birşey yapmazlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 5.206

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. رَأَوْكَ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 227
  3. إِن Olumsuzluk edatı Ebced 51
  4. يَتَّخِذُونَكَ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.786
  5. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  6. هُزُوًا Nasb edatı Kök ه ز أ 34 kez Ebced 19
  7. أَهَٰذَا İşaret ismi Ebced 707
  8. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  9. بَعَثَ Mâzi fiil Kök ب ع ث 67 kez Ebced 572
  10. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. رَسُولًا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 297

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu