İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 40. ayet

25:40, 19. cüz, Mushaf 363. sayfa

40

وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًا ۝٤٠

veleḳad etev `ale-lḳaryeti-lletî ümṭirat meṭara-ssev'. efelem yekûnû yeravnehâ. bel kânû lâ yercûne nüşûrâ.

(Resulüm!) Andolsun ki, (bu Mekke'li putperestler), bela ve fenalık yağmuruna tutulmuş olan beldeye uğramışlardır. Peki onu da görmüyorlar mıydı? Hayır! Onlar öldükten sonra dirilmeyi ummamaktadırlar.

Kelimeler

Mealler

(Resulüm!) Andolsun ki, (bu Mekke'li putperestler), bela ve fenalık yağmuruna tutulmuş olan beldeye uğramışlardır. Peki onu da görmüyorlar mıydı? Hayır! Onlar öldükten sonra dirilmeyi ummamaktadırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu putperestler and olsun ki, bela yağmuruna tutulmuş olan kasabaya uğramışlardı. Onu görmediler mi? Hayır; tekrar dirilmeyi ummuyorlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 3.925

  1. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  2. أَتَوْا۟ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 408
  3. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  4. ٱلْقَرْيَةِ İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 346
  5. ٱلَّتِىٓ İlgi zamiri Ebced 441
  6. أُمْطِرَتْ Mâzi fiil Kök م ط ر 15 kez Ebced 650
  7. مَطَرَ Nasb edatı Kök م ط ر 15 kez Ebced 249
  8. ٱلسَّوْءِ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 98
  9. أَفَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 151
  10. يَكُونُوا۟ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 93
  11. يَرَوْنَهَا Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 272
  12. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  13. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  14. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  15. يَرْجُونَ Muzâri fiil Kök ر ج و 28 kez Ebced 269
  16. نُشُورًا Nasb edatı Kök ن ش ر 21 kez Ebced 557

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu