İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 22. ayet

25:22, 19. cüz, Mushaf 362. sayfa

22

يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا ۝٢٢

yevme yeravne-lmelâikete lâ büşrâ yevmeiẕil lilmücrimîne veyeḳûlûne ḥicram maḥcûrâ.

Melekleri görecekleri gün, işte o gün, günahkarlara hiçbir sevinç haberi yoktur. Ve yasak yasak, diyeceklerdir.

Kelimeler

Mealler

Melekleri görecekleri gün, işte o gün, günahkarlara hiçbir sevinç haberi yoktur. Ve yasak yasak, diyeceklerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Melekleri gördükleri gün, işte o gün, suçlulara iyi haber yoktur. Melekler: "İyi haber size yasaktır, yasak!" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 51 harf, ayetin ebced değeri 2.849

  1. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  2. يَرَوْنَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 266
  3. ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ Nasb edatı Kök م ل ك 206 kez Ebced 137
  4. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  5. بُشْرَىٰ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 512
  6. يَوْمَئِذٍ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 766
  7. لِّلْمُجْرِمِينَ İsm-i fâil Kök ج ر م 66 kez Ebced 403
  8. وَيَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 208
  9. حِجْرًا Nasb edatı Kök ح ج ر 21 kez Ebced 212
  10. مَّحْجُورًا İsm-i mef'ûl Kök ح ج ر 21 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu