İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 20. ayet

25:20, 18. cüz, Mushaf 361. sayfa

20

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۗ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا ۝٢٠

vemâ erselnâ ḳableke mine-lmürselîne illâ innehüm leye'külûne-ṭṭa`âme veyemşûne fi-l'esvâḳ. vece`alnâ ba`ḍaküm liba`ḍin fitneh. etaṣbirûn. vekâne rabbüke beṣîrâ.

(Resulüm!) Biz senden evvel de peygamberleri başka türlü göndermedik. Şüphesiz onlar hem yemek yiyorlar, hem çarşılarda geziyorlardı (sokaklarda yürüyorlardı). Sizin bir kısmınızı bir diğerine fitne (imtihan sebebi) kılmışızdır ki, bakalım sabredecek misiniz? Zira Rabbin her şeyi hakkıyla görmektedir.

Kelimeler

Mealler

(Resulüm!) Biz senden evvel de peygamberleri başka türlü göndermedik. Şüphesiz onlar hem yemek yiyorlar, hem çarşılarda geziyorlardı (sokaklarda yürüyorlardı). Sizin bir kısmınızı bir diğerine fitne (imtihan sebebi) kılmışızdır ki, bakalım sabredecek misiniz? Zira Rabbin her şeyi hakkıyla görmektedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberler de, şüphesiz, yemek yerler, sokaklarda gezerlerdi. Ey insanlar! Sabreder misiniz diye sizi birbirinizle sınarız. Rabbin her şeyi görür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 96 harf, ayetin ebced değeri 6.059

  1. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. أَرْسَلْنَا Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 342
  3. قَبْلَكَ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 152
  4. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلْمُرْسَلِينَ İsm-i mef'ûl Kök ر س ل 513 kez Ebced 421
  6. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  7. إِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  8. لَيَأْكُلُونَ Muzâri fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 147
  9. ٱلطَّعَامَ Nasb edatı Kök ط ع م 48 kez Ebced 151
  10. وَيَمْشُونَ Muzâri fiil Kök م ش ي 23 kez Ebced 412
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْأَسْوَاقِ İsim Kök س و ق 17 kez Ebced 199
  13. وَجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  14. بَعْضَكُمْ Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 932
  15. لِبَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 902
  16. فِتْنَةً Nasb edatı Kök ف ت ن 60 kez Ebced 535
  17. أَتَصْبِرُونَ Muzâri fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 749
  18. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  19. رَبُّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  20. بَصِيرًا Sıfat Kök ب ص ر 148 kez Ebced 303

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu