İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 19. ayet

25:19, 18. cüz, Mushaf 361. sayfa

19

فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا ۚ وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا ۝١٩

feḳad keẕẕebûküm bimâ teḳûlûne femâ testeṭî`ûne ṣarfev velâ naṣrâ. vemey yażlim minküm nüẕiḳhü `aẕâben kebîrâ.

(Bunun üzerine ötekilere hitaben şöyle denilir.) İşte (taptıklarınız) sizi söylediklerinizde yalancı çıkardılar. Artık ne (azabınızı) geri çevirebilir, ne de bir yardıma çare bulabilirsiniz ve içinizden kim zulmederse, ona büyük bir azab tattıracağız.

Kelimeler

Mealler

(Bunun üzerine ötekilere hitaben şöyle denilir.) İşte (taptıklarınız) sizi söylediklerinizde yalancı çıkardılar. Artık ne (azabınızı) geri çevirebilir, ne de bir yardıma çare bulabilirsiniz ve içinizden kim zulmederse, ona büyük bir azab tattıracağız.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Söylediklerinizde sizi yalancı çıkardılar, artık kendinizden azabı çeviremez, yardım da göremezsiniz. Zulmedenlerinize büyük bir azap tattıracağız" denir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 6.570

  1. فَقَدْ Harf / edat Ebced 184
  2. كَذَّبُوكُم Mâzi fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 788
  3. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  4. تَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 592
  5. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  6. تَسْتَطِيعُونَ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 1.005
  7. صَرْفًا Nasb edatı Kök ص ر ف 30 kez Ebced 371
  8. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  9. نَصْرًا Nasb edatı Kök ن ص ر 158 kez Ebced 341
  10. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  11. يَظْلِم Muzâri fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 980
  12. مِّنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  13. نُذِقْهُ Muzâri fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 855
  14. عَذَابًا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 774
  15. كَبِيرًا Sıfat Kök ك ب ر 161 kez Ebced 233

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu