İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 16. ayet

25:16, 18. cüz, Mushaf 361. sayfa

16

لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا ۝١٦

lehüm fîhâ mâ yeşâûne ḫâlidîn. kâne `alâ rabbike va`dem mes'ûlâ.

Onlar için orada ne isterlerse var, hem orada ebedî kalacaklar. Çünkü bu Rabbinden yerine getirilmesi istenen bir vaaddir.

Kelimeler

Mealler

Onlar için orada ne isterlerse var, hem orada ebedî kalacaklar. Çünkü bu Rabbinden yerine getirilmesi istenen bir vaaddir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Temelli kalacakları cennette diledikleri şeyleri bulurlar. Bu, Rabbinin yerine getirilmesi istenen bir vaadidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 40 harf, ayetin ebced değeri 1.906

  1. لَّهُمْ Zamir Ebced 75
  2. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  3. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  4. يَشَآءُونَ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 368
  5. خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
  6. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  7. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  8. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  9. وَعْدًا Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 81
  10. مَّسْـُٔولًا İsm-i mef'ûl Kök س أ ل 129 kez Ebced 147

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu