İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 15. ayet

25:15, 18. cüz, Mushaf 361. sayfa

15

قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا ۝١٥

ḳul eẕâlike ḫayrun em cennetü-lḫuldi-lletî vu`ide-lmütteḳûn. kânet lehüm cezâev vemeṣîrâ.

De ki: Bu mu daha iyi, yoksa takva sahiplerine vaad olunan ebedilik cenneti mi? Çünkü orası, onlar için bir mükafattır ve bir varış yeridir.

Kelimeler

Mealler

De ki: Bu mu daha iyi, yoksa takva sahiplerine vaad olunan ebedilik cenneti mi? Çünkü orası, onlar için bir mükafattır ve bir varış yeridir.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Bu mu iyidir, yoksa Allah'a karşı gelmekten sakınanlara mükafat ve gidilecek yer olarak söz verilen ebedi cennet mi daha iyidir?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 4.508

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. أَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 751
  3. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  4. أَمْ Bağlaç Ebced 41
  5. جَنَّةُ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 58
  6. ٱلْخُلْدِ İsim Kök خ ل د 87 kez Ebced 665
  7. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  8. وُعِدَ Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 80
  9. ٱلْمُتَّقُونَ İsm-i fâil Kök و ق ي 258 kez Ebced 627
  10. كَانَتْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 471
  11. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  12. جَزَآءً Nasb edatı Kök ج ز ي 118 kez Ebced 12
  13. وَمَصِيرًا Nasb edatı Kök ص ي ر 29 kez Ebced 347

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu