İçeriğe geç

Sureler Fetih

Fetih Suresi, 18. ayet

48:18, 26. cüz, Mushaf 513. sayfa

18

۞ لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَـٰبَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا ۝١٨

leḳad raḍiye-llâhü `ani-lmü'minîne iẕ yübâyi`ûneke taḥte-şşecerati fe`alime mâ fî ḳulûbihim feenzele-ssekînete `aleyhim veeŝâbehüm fetḥan ḳarîbâ.

Andolsun o ağacın altında (Hudeybiye'de) sana bey'at ederlerken Allah, müminlerden razı olmuştur. Kalplerinde olanı bilmiş onlara güven indirmiş ve onları pek yakın bir fetih ile mükâfatlandırmıştır.

Kelimeler

Mealler

Andolsun o ağacın altında (Hudeybiye'de) sana bey'at ederlerken Allah, müminlerden razı olmuştur. Kalplerinde olanı bilmiş onlara güven indirmiş ve onları pek yakın bir fetih ile mükâfatlandırmıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah inananlardan, ağaç altında sana baş eğerek el verirlerken, and olsun ki hoşnut olmuştur. Gönüllerinde olanı da bilmiş, onlara güvenlik vermiş, onlara yakın bir zafer ve ele geçirecekleri bol ganimetler bahşetmiştir. Allah, güçlü olandır, Hakim olandır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 86 harf, ayetin ebced değeri 6.164

  1. لَّقَدْ Harf / edat Ebced 134
  2. رَضِىَ Mâzi fiil Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.010
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  5. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  6. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  7. يُبَايِعُونَكَ Muzâri fiil Kök ب ي ع 15 kez Ebced 169
  8. تَحْتَ Nasb edatı Kök ت ح ت 51 kez Ebced 808
  9. ٱلشَّجَرَةِ İsim Kök ش ج ر 27 kez Ebced 539
  10. فَعَلِمَ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 220
  11. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  12. فِى Harf / edat Ebced 90
  13. قُلُوبِهِمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  14. فَأَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 168
  15. ٱلسَّكِينَةَ Nasb edatı Kök س ك ن 69 kez Ebced 176
  16. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  17. وَأَثَٰبَهُمْ Mâzi fiil Kök ث و ب 28 kez Ebced 555
  18. فَتْحًا Nasb edatı Kök ف ت ح 38 kez Ebced 489
  19. قَرِيبًا Sıfat Kök ق ر ب 96 kez Ebced 313

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu