İçeriğe geç

Sureler Fetih

Fetih Suresi, 17. ayet

48:17, 26. cüz, Mushaf 513. sayfa

17

لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا ۝١٧

leyse `ale-l'a`mâ ḥaracüv velâ `ale-l'a`raci ḥaracüv velâ `ale-lmerîḍi ḥarac. vemey yüṭi`i-llâhe verasûlehû yüdḫilhü cennâtin tecrî min taḥtihe-l'enhâr. vemey yetevelle yü`aẕẕibhü `aẕâben elîmâ.

Köre vebal yoktur, topala da vebal yoktur, hastaya da vebal yoktur. Bununla beraber kim Allah'a ve peygamberine itâat ederse, Allah onu, altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Kim de geri kalırsa, onu acı bir azaba uğratır.

Kelimeler

Mealler

Köre vebal yoktur, topala da vebal yoktur, hastaya da vebal yoktur. Bununla beraber kim Allah'a ve peygamberine itâat ederse, Allah onu, altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Kim de geri kalırsa, onu acı bir azaba uğratır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ama, gözleri görmeyen kimse savaşa gelmezse ona bir sorumluluk yoktur; topala ve hastaya da sorumluluk yoktur. Kim Allah'a ve peygamberine itaat ederse, Allah onu, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar. Kim yüz çevirirse, onu can yakıcı azaba uğratır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 110 harf, ayetin ebced değeri 8.326

  1. لَّيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 100
  2. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  3. ٱلْأَعْمَىٰ İsim Kök ع م ي 33 kez Ebced 152
  4. حَرَجٌ İsim Kök ح ر ج 15 kez Ebced 211
  5. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  6. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  7. ٱلْأَعْرَجِ İsim Kök ع ر ج 9 kez Ebced 305
  8. حَرَجٌ İsim Kök ح ر ج 15 kez Ebced 211
  9. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  10. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  11. ٱلْمَرِيضِ İsim Kök م ر ض 24 kez Ebced 1.081
  12. حَرَجٌ İsim Kök ح ر ج 15 kez Ebced 211
  13. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  14. يُطِعِ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 89
  15. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. وَرَسُولَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  17. يُدْخِلْهُ Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 649
  18. جَنَّٰتٍ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  19. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  20. مِن Harf / edat Ebced 90
  21. تَحْتِهَا İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  22. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  23. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  24. يَتَوَلَّ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 446
  25. يُعَذِّبْهُ Muzâri fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 787
  26. عَذَابًا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 774
  27. أَلِيمًا Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 82

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu