İçeriğe geç

Sureler Fâtır

Fâtır Suresi, 41. ayet

35:41, 22. cüz, Mushaf 439. sayfa

41

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ۝٤١

inne-llâhe yümsikü-ssemâvâti vel'arḍa en tezûlâ. velein zâletâ in emsekehümâ min eḥadim mim ba`dih. innehû kâne ḥalîmen gafûrâ.

Doğrusu gökleri ve yeri yok oluvermekten, Allah tutuyor. Andolsun ki eğer yok oluverirlerse, onları O'ndan başka kimse tutamaz. Gerçekten O, çok yumuşak davranır, çok bağışlayıcıdır.

Kelimeler

Mealler

Doğrusu gökleri ve yeri yok oluvermekten, Allah tutuyor. Andolsun ki eğer yok oluverirlerse, onları O'ndan başka kimse tutamaz. Gerçekten O, çok yumuşak davranır, çok bağışlayıcıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu, zeval bulmasın diye gökleri ve yeri tutan Allah'tır. Eğer onlar zevale uğrarsa O'ndan başka, and olsun ki onları kimse tutamaz. O, şüphesiz Halim'dir, bağışlayandır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 4.849

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. يُمْسِكُ Muzâri fiil Kök م س ك 27 kez Ebced 130
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  5. وَٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  6. أَن Harf / edat Ebced 51
  7. تَزُولَا Muzâri fiil Kök ز و ل 4 kez Ebced 444
  8. وَلَئِن Şart edatı Ebced 96
  9. زَالَتَآ Mâzi fiil Kök ز و ل 4 kez Ebced 439
  10. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  11. أَمْسَكَهُمَا Mâzi fiil Kök م س ك 27 kez Ebced 167
  12. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  13. أَحَدٍ İsim Kök أ ح د 85 kez Ebced 13
  14. مِّنۢ Harf / edat Ebced 90
  15. بَعْدِهِۦٓ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 81
  16. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  17. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  18. حَلِيمًا Nasb edatı Kök ح ل م 21 kez Ebced 89
  19. غَفُورًا Sıfat Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.287

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu