İçeriğe geç

Sureler Fâtır

Fâtır Suresi, 40. ayet

35:40, 22. cüz, Mushaf 439. sayfa

40

قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّـٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا ۝٤٠

ḳul era'eytüm şürakâekümü-lleẕîne ted`ûne min dûni-llâh. erûnî mâẕâ ḫaleḳû mine-l'arḍi em lehüm şirkün fi-ssemâvât. em âteynâhüm kitâben fehüm `alâ beyyinetim minh. bel iy ye`idu-żżâlimûne ba`ḍuhüm ba`ḍan illâ gurûrâ.

De ki: "Gördünüz ya, Allah'ı bırakıp da tapmakta olduğunuz ortaklarınızı! Gösterin bana, yer yüzünden neyi yaratmışlardır?" Yoksa onların gök yüzünde bir ortaklığı mı var? Yoksa biz kendilerine bir kitap vermişiz de ondan bir delil üzerinde mi bulunuyorlar? Hayır o zalimler, birbirlerine aldatmadan başka bir vaadde bulunmuyorlar.

Kelimeler

Mealler

De ki: "Gördünüz ya, Allah'ı bırakıp da tapmakta olduğunuz ortaklarınızı! Gösterin bana, yer yüzünden neyi yaratmışlardır?" Yoksa onların gök yüzünde bir ortaklığı mı var? Yoksa biz kendilerine bir kitap vermişiz de ondan bir delil üzerinde mi bulunuyorlar? Hayır o zalimler, birbirlerine aldatmadan başka bir vaadde bulunmuyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Allah'ı bırakıp da taptığınız putlarınıza hiç baktınız mı? Bana gösterin, onlar yerden hangi şeyi yarattılar?" Yoksa onların Allah'la ortaklığı göklerde midir? Yoksa Biz onlara kitap verdik de ondaki delillere mi dayanırlar? Hayır; zalimler, birbirlerine sadece aldatıcı söz söylerler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

33 kelime, 132 harf, ayetin ebced değeri 13.252

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. أَرَءَيْتُمْ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 652
  3. شُرَكَآءَكُمُ Nasb edatı Kök ش ر ك 168 kez Ebced 582
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. تَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 530
  6. مِن Harf / edat Ebced 90
  7. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. أَرُونِى Emir fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 267
  10. مَاذَا Soru edatı Ebced 742
  11. خَلَقُوا۟ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 737
  12. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  14. أَمْ Bağlaç Ebced 41
  15. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  16. شِرْكٌ İsim Kök ش ر ك 168 kez Ebced 520
  17. فِى Harf / edat Ebced 90
  18. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  19. أَمْ Bağlaç Ebced 41
  20. ءَاتَيْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 507
  21. كِتَٰبًا Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 424
  22. فَهُمْ Zamir Ebced 125
  23. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  24. بَيِّنَتٍ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 462
  25. مِّنْهُ Harf / edat Ebced 95
  26. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  27. إِن Olumsuzluk edatı Ebced 51
  28. يَعِدُ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 84
  29. ٱلظَّٰلِمُونَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.058
  30. بَعْضُهُم İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 917
  31. بَعْضًا Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 873
  32. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  33. غُرُورًا Nasb edatı Kök غ ر ر 27 kez Ebced 1.407

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu